Simple translation of documents

By downloading the app, you are accessing a service solely provided by Google Ireland Ltd. The use of the service and the processing of your personal data are governed solely by the terms of use and the privacy policy of Google (https://policies.google.com/terms?hl=de) and is voluntary. We would like to point out that the data is processed outside the European Union in the USA. This is currently a country for which there is no adequacy decision pursuant to Article 45 (1) sentence 1 DSGVO. LEG and its affiliated companies(LEG) have no influence on or access to the service and the data processing there and in particular cannot guarantee the accuracy of the translations or the processing of your personal data in accordance with the GDPR. In the context of contractual communication between the tenant and LEG, the content of the German version of this letter shall prevail.


Einfache Übersetzung von Dokumenten

Durch das Herunterladen der App rufen Sie einen allein von der Google Ireland Ltd. („Google“) verantworteten Service auf. Die Nutzung des Services und die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten richten sich dabei ausschließlich nach den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/terms?hl=de) und ist freiwillig. Wir weisen darauf hin, dass die Daten außerhalb der Europäischen Union in den USA verarbeitet werden. Dies ist derzeit ein Land, für das kein Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 Abs. 1 Satz 1 DSGVO vorliegt. Die LEG und Ihre verbunden Gesellschaften(LEG) haben auf den Service und die dortige Datenverarbeitung keinerlei Einfluss oder Zugriff und können insbesondere keine Gewähr für die Richtigkeit der Übersetzungen oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der Datenschutzgrundverordnung übernehmen. Im Rahmen vertraglichen Kommunikation zwischen dem Mieter und der LEG ist der Inhalt der deutschen Fassung dieses Schreibens maßgeblich.